使用條款

最後更新：2026年10月30日

本頁為翻譯版本。若與英文版內容有出入，以英文版為準。

本協議

本條款是你與 Cadie 的發行者 [Publisher legal name]（以下稱「我們」）之間的約定。使用本 App 即表示你同意本條款。你的下載和購買，也適用 App Store 或 Google Play 本身的條款。

誰可以使用 Cadie

Cadie 供 13 歲以上的人個人使用。如果你未滿 18 歲，請在父母或監護人同意下使用。沒有帳號：手機在誰手上，App 就屬於誰。

Cadie 是什麼

Cadie 幫你把日常事項和家務規劃到一週當中。它是個人的整理工具，不是醫療、心理或專業建議，也不是 ADHD 或任何其他病症的治療方式。

AI 寫的計畫

計畫、問題、小紙條和回顧可能是由 AI 模型寫的。它們可能有錯，也可能不適合你。接受計畫之前請先看過一遍，並對你的健康、安全和各種承諾自行判斷。

你的內容

你在 Cadie 裡輸入的內容屬於你。這些內容會留在你的手機上，除非你使用 AI 功能，此時該功能需要的內容會傳到我們的伺服器和 AI 服務供應商，以產生回覆（見隱私權政策）。你授權我們僅為此目的處理這些內容。

我們的內容

本 App、Cadie 這個角色、插畫、名稱，以及 App 內和本網站上的文字，屬於我們或我們的授權方。你可以在使用 App 的範圍內使用它們，也歡迎分享你自己一週安排的截圖。你不得複製、販售或再散布本 App 或其插畫，也不得將 Cadie 的名字或形象用於其他產品。

合理使用

請勿濫用本服務：不得試圖破壞我們的伺服器、使其超載或對其進行逆向工程，不得規避免費 AI 額度（例如建立大量匿名 ID），也不得將 AI 功能用於任何違法用途。對於有上述行為的存取，我們可能加以限制或封鎖。

免費版與 Pro

• 免費版包含 1 次 AI 計畫（僅此一次），讓你試用 Cadie。內建規劃永遠免費。
• Cadie Pro 的 AI 功能有合理使用上限，每週一重置：每週 15 次 AI 計畫或修改、10 次「拯救今天」和 20 次智慧清單草擬。達到任一上限時，內建規劃和 Cadie 的規則仍會繼續運作。
• Cadie Pro 是自動續訂的訂閱（月訂閱或年訂閱），透過 App Store 或 Google Play 購買。價格會在購買前顯示於商店中，並可能因國家而異。
• 年訂閱方案可能從 7 天免費試用開始。除非你在試用期或當期結束前至少 24 小時取消，否則商店會收取下一期的費用。你隨時都能在商店帳號的訂閱設定中取消。
• 退款由 Apple 或 Google 依其政策處理。
• 在新手機上使用同一個商店帳號，透過 App 裡的「恢復購買」（在「設定」中）即可恢復 Pro。

App 的變更

我們可能會變更、新增或移除功能。如果我們要移除你正在付費使用的 Pro 功能，會先在 App 裡告訴你。我們的伺服器有時可能無法使用；內建規劃不需要伺服器也能繼續運作。

協議的終止

你隨時可以刪除 App 來停止使用 Cadie；設定裡的「刪除我的資料」也會刪除我們伺服器上保存的資訊。對於違反本條款的裝置，我們可以暫停或終止其存取。有效的訂閱會依商店的條款繼續，直到你在商店裡取消為止。關於你的內容、我們的內容、責任和準據法的條款，在協議終止後仍繼續適用。

責任

Cadie 以「現狀」和「可用狀態」提供。我們不保證它沒有錯誤或中斷，也不保證 AI 寫的計畫適合你。在法律允許的範圍內，我們不對因使用 App 而錯過的任務或約會、遺失的資料，或任何間接或衍生的損失負責，我們對你的全部責任以你在求償前十二個月內為 Cadie Pro 支付給我們的金額為上限。本條款的任何內容都不會限制你依消費者法律享有且不可被限制的權利，包括 App Store 和 Google Play 的退款政策。

準據法

本條款受澳洲法律管轄，與本條款有關的任何爭議由澳洲法院管轄。這不會剝奪《澳洲消費者法》或你所在國家強制性消費者法律給你的保護。如果本條款的任何部分被認定無效，其餘部分仍然有效。

本條款的變更

當 App 或法律改變時，我們可能更新本條款。頁面頂端的日期顯示最新版本。如果某項變更對你有影響（例如涉及 Cadie Pro），我們會在生效前在 App 內告訴你；之後繼續使用 App，即表示你接受新的條款。

聯絡我們

關於本條款的問題：support@meetcadie.com。